English | Espanol

Esteno Servicios

La transcripción en tiempo real se crea en vivo cuando un estenotipista altamente entrenado escucha las palabras habladas y las digita conjuntamente con la transmisión el texto en la pantalla, totalmente en vivo. Proporcionamos servicios de subtitulado en tiempo real para noticieros, informes meteorológicos, eventos deportivos, noticias de última hora, reuniones gubernamentales, servicios religiosos y más.

Postproducción, también conocido como "subtitulado fuera de línea es una forma sencilla y económica de ingresar los subtítulos en forma permanente en programas pregrabados como películas, anuncios comerciales, programación pagada, eventos religiosos, entre otros. Sólo entregue a Esteno Chile una copia digital de su programa y a cambio le entregaremos el archivo compatible con su software. Nuestros clientes pueden esperar una entrega rápida, textos fieles, precisos y con un estándar de alta calidad.

Ya sea que se trate de subtítulos en español en tiempo real para programación en español, subtítulos en español traducidos de una programación en inglés o subtítulos simultáneos en inglés, usted puede confiar en que Esteno Chile será su más óptimo recurso de subtitulado.

Nuestro equipo de estenotipistas quienes dominan el español a la perfección, están apoyados por un equipo de ingenieros y coordinadores de producción, todos trabajando para crear el mejor subtitulado posible y hacer que su trabajo sea más sencillo.


Esteno Chile pese la variedad más amplia de servicios de Closed Caption en español existente hoy en día
Kale Johnson, Esteno Chile