English | Espanol

Esteno Services

Real-Time Closed Captions are created live when a trained captioner hears the spoken words and displays them in real-time as text on the screen at the time of broadcast. We provide real-time closed captioning services for live events such as newscasts, weather coverage, sporting events, breaking news, governmental meetings, church services and more.

Post Production, also known as "off-line captioning," is a simple and cost-effective way to permanently embed the captions on pre-recorded programs, i.e., movies, commercials, paid programs, religious shows, etc. Simply provide Esteno Chile with a digital copy of your program and, in return, we will provide a captioning file compatible with your editing software. Our clients can expect quick turnaround, accurate scripting and top-notch service.

Whether it's real-time Spanish captions for Spanish-language programming, Spanish captions translated from English-language programming or simultaneous English and Spanish captions, you can trust Esteno Chile to be your real-time Spanish captioning resource.

Our Spanish-language captioners are supported by a team of engineers and production coordinators, all working to create the best possible captions and make your job easier.

"Esteno Chile provides the widest range of multi-lingual closed captioning servcies available today."
Kale Johnson, Esteno Chile